Zu meinem Geburtstag habe ich mir die 5. Staffel LOST aus den USA bestellt. Bisher gab es die jeweils neue Staffel LOST für uns immer zu Weihnachten. Dieses Jahr hat es dazu nicht ganz gereicht und so war jetzt der Zeitpunkt günstig – der Dollar stand grad noch tief und die DVD-Box hat somit gerade mal 17 Euro gekostet. Leider war es eine kurze Staffel und in 4 Tagen waren wir durch.
Und nun am 2. Februar 2010 fing in den USA die sechste und letzte Staffel an. Für uns heißt das dann wohl Abschied nehmen. Schade, wir hatten uns immer schon so auf Weihnachten und die nächste Staffel gefreut. Dieses Jahr dann wohl zum letzten Mal.
Wobei es dieses Jahr eine gar wunderbare Neuerung gibt. Auf itunes Deutschland kann man am Tag nach der Ausstrahlung in den USA die aktuelle Folge runterladen – in HD und entweder mit deutschen Untertiteln oder aber ohne. Das wäre somit die einfachste und offiziellste Art die aktuellen Folgen anzuschauen. Und eigentlich müsste man das unterstützen, denn ich finde diesen Ansatz sehr gut. Immer diese ewige Warterei bis die neuesten Fernsehshows oder Kinofilme endlich mal ihren Weg hierher gefunden haben, das ist auf Dauer schon sehr nervtötend. Ich weiß aber auch schon genau, dass wir das nicht machen werden, weil es einfach viel schöner ist, sich die ganze Staffel auf einen Rutsch einzuverleiben. Immerhin hat die Serie sehr hohes Suchtpotenzial und ich weiß nicht ob ich da wirklich ernsthaft jedes Mal eine ganze Woche lang auf die Fortsetzung warten kann. Aber vielleicht erwischt es mich doch und ich muss JETZT SOFORT AUF DER STELLE meine Sucht befriedigen. Dann ist es schon wunderbar, dass ich diese Möglichkeit wenigstens habe.
(Meine Frau hat mir eben mitgeteilt, dass sie die ersten beiden Folgen der sechsten Staffel bereits auf hulu angeschaut hat. Böse, böse, böse! Aber scheinbar ist ihre Sucht noch einen Tacken akuter als meine.)
Wir müssen leider noch warten, bis es das ganze auf deutsch gibt, denn wir haben auf deutsch angefangen, dann wollen wir das fortführen. wir haben es mal bei heroes versucht und das ganze zwischendurch auf deutsch gesehen…. es war SCHRECKLICH weil man ja die Stimmen garnicht erkennt. man ist ja auf das bekannte fixiert…
ausserdem falte ich zwischendurch wäsche, so dass ich garnicht immer hingucken kann- da braucht man wenigstens bekannte stimmen, um zu erkennen, wer grade spricht =)
aber Lost mach SÜCHTIG!!!!
Stimmt. Sprache zwischendurch ändern geht gar nicht. Das ist bei Büchern genauso. Wobei ich bei englischen Originalen auf jeden Fall englisch bevorzuge. Es geht bei jeder Art von Übersetzung immer etwas verloren.
ja, das stimmt, dass etwas verloren geht… “leider” haben wir lost von einem freund bekommen, der es sich auf deutsch angesehen hat, und dann haben wir es halt geschaut. aber auch auf deutsch macht es spass und süchtig *gg*