Ich hatte heute überdurchschnittlich viel verwirrte Menschen am Telefon.

Zuerst rief jemand an, der dringend mal das Möbelhaus Braun sprechen wollte und sehr irritiert war als er eben das nicht dran hatte. Ich habe sogar extra die Telefonnummer nachgeschaut, aber die hat so rein garnichts mit unserer zu tun, dass ich nicht wirklich nachvollziehen kann wie der jetzt bei uns landet.

Dann sollte ich US-Dollar für meinen Chef vorbestellen, der demnächst in die USA fliegt. Er wollte das Geld gerne bei sich im Dorf in der Bankfiliale abholen. Logischerweise habe ich dann genau da angerufen. Ich bin in irgendeiner südwestdeutschen Zentrale gelandet, bei einer netten Dame, die mich ständig mit Frau Kühn angeredet hat. Und das in jedem Satz. Ich heiße nicht Kühn. Da stimmt nicht mal ein einziger Buchstabe mit meinem Nachnamen überein. Und nein, auch der Firmenname hört sich nicht mal annähernd nach Kühn an. Ich fand das ganze sehr irrtierend, wie sie immer -Wie war der Name des Chefs nochmal Frau Kühn? Richtig, Frau Kühn? Kann ich sonst noch was für Sie tun, Frau Kühn?- gesagt hat. Wirklich in jedem Satz mindestens einmal Frau Kühn. Also war ich dann halt die Frau Kühn und habe erst mal laut losgelacht, als das Gespräch beendet war. So schnell kommt man zu einem neuen Nachnamen.

Und dann war da noch der Mitarbeiter, der mir irgendwas über die Fasnachtsbräuche in seinem Ort erzählen wollte und dann sehr erstaunt war, als ich das alles schon wußte. Denn er dachte,ich komme aus Hessen, das würde man deutlich an meiner Art zu sprechen hören. Was mich dann wiederum sehr erstaunt hat. Ich habe zwar 3 Jahre in Frankfurt gewohnt, aber so richtig hessisch hat da keiner gesprochen. Schon gar nicht in meinem Umfeld. Er wollte mir dann überhaupt nicht glauben, dass ich tatsächlich aus dem Ort komme, in dem ich wohne. Erst als ich ihm erklärt habe, dass ich eigentlich Dialekt spreche, mir den aber in Frankfurt sehr schnell abgewöhnt habe, fand er es logisch, wieso ich mich so hessisch anhöre. Obwohl ich das überhaupt nicht tue, das muss ich jetzt auch mal klarstellen. Nach einer längeren Diskussion über die gesperrte Hauptstraße mit dem Kopfsteinpflaster hier im Ort hat er mir dann so langsam abgenommen, dass ich wirklich von hier bin. Ich fand das aber sehr merkwürdig, denn ich bin der Ansicht, dass ich wieder mit viel mehr Dialekteinschlag – und zwar dem von hier – rede seit ich hier bin. Aber wenn der ganze Tag schon so verwirrt ist, dann passt das auch gut dazu.